Koroshiya 1


Koroshiya 1Pafekutogaido

E’ un vero e proprio oggetto da collezione dotato di attitudine feticista per tutti i fans di Miike Takashi questo volume robusto interamente dedicato all’universo di Ichi the Killer. Enunciato subito però il problema maggiore, ovvero quello linguistico (l’intero testo è interamente in lingua giapponese) andiamo a dare un’occhiata ai contenuti, ovvero una bella massa di 200 pagine tutte a colori. Un fiume di foto adorna il testo, tutto materiale in linea di massima inedito o poco visto, foto di scena, foto di attori, conferenze stampa.

L’indice del testo rivela interviste esclusive anche incrociate (Sabu e Tsukamoto), grosso spazio per il manga da cui il film è tratto e che  viene qui riportato per ben 70 pagine del volume in formato rivista (incluso il capitolo completo “La nascita di Ichi the killer”). Geografia dei personaggi e loro vincoli sociali all’interno del film, rapporti tra i personaggi del manga e quelli del film, zona dedicata a Hideo Yamamoto, autore dell’opera grafica, intervista speciale a Tadanobu Asano a Nao Omori, allo stesso Miike e a numerosi altri protagonisti dell’opera. E poi scritti dello stesso regista, scheda tecnica, analisi del manga. Insomma, l’unico limite è quello linguistico, tutto il resto è pura gioia per gli occhi. Impedibile comunque per i fans del regista.